In the name of Almighty God, in the spirit of 1776, and to the fullest extent permissible by law:

1. Definitions. As used in this document, the following terms having the meanings set forth in this paragraph:
   
   1. "Author" means the natural person of the creator of this website.
   2. The "Author's Intention" is that:
      1. the Contents forever remain freely and publicly available in the form in which he personally has created it,
      2. no Other Person will ever have any right to modify the Contents, even if such persons have acquired, by any means or to any extent, any of the Rights,
         
      3. a Licensee ought to have standing to enforce the provisions of this entire document as against any Other Person, and
         
      4. such other intention as may be reasonably evident based on a reading of this document as a whole.
   3. "Contents" means all original work of the Author presented on this website, whether or not explicitly marked as such, including, as far as possible, the inclusion within such work of quotations, hyperlinks, embedded media, other types of references to, fair use, or other uses permissible under applicable law of, the works of others.
   4. "Includes," "including" and other forms of the same word, regardless of capitalization, are intended to be illustrative and not restrictive, i.e., to always be interpreted in the sense of "without limitation," unless a clear expression of an intention to the contrary has been made.
   5. "License" and "Licensee" have the meaning ascribed to those terms in paragraph 3.
   6. "Other Person" means any person other than the Author, including:
      
      1. Any successor-in-interest to the Author with respect to the Rights; or
      2. Any guardian, trust, attorney-in-fact, or any other person acting or purporting to act on behalf of, in place of, or otherwise in the interests of the Author, for any reason whatsoever.
   7. The "Rights" means all rights of the Author, at law or in equity, including the following:
      
      1. Zersetzung, the website logo (an adaptation of the Bennington Flag), and the "No-Fly List" e-mail service are all claimed as trade- and/or service-marks of the author; and
      2. The Contents are copyright © 2005 through the present by the Author, as applicable.
         
2. The Author asserts and, except as otherwise expressly provided in this document, reserves all of his Rights.
3. In the event of the death, disability, incapacitation, disappearance, involuntary institutionalization or commitment, reasonably-apparent coercion in any form whatsoever of, or other loss of control by the Author, the Contents may be immediately reproduced and made available by any person desiring to do so (a "Licensee"), subject to the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, if and to the extent necessary to prevent copyright, trademark, or any other form of intellectual property claims, or for that matter any form of compulsion whatsoever, legal or otherwise, from being used as a means to censor, alter, misrepresent, or otherwise interfere with the continued widespread public availability of the unmodified Contents, or even the reasonable appearance of such (the "License").
4. No Other Person, regardless of any ownership, authority or other claim they may have with respect to any of the Rights, may at any time  or in any way, modify either the Contents or the terms of this document. For the avoidance of doubt, and without limiting the generality of the preceding sentence, no Other Person may alter or revoke the License.  Because the Author is not trained in intellectual property law and policy, a court deciding any claim or controversy concerning this paragraph is invited to invoke any legal or equitable theory or remedy necessary to effect the Author's Intention (perhaps by holding that the Rights are held by such Other Person, as the case may be, in trust for this very purpose).
5. Nothing herein is intended to prohibit any Other Person otherwise having a Right or License from making changes to the underlying code of the website, but they may do so only to extent that such changes:
   1. are reasonably necessary due to continuing advancements in the technological landscape (including newer versions of internet-related protocols, languages, or the underlying content management system) so as to preserve the continued widespread availability of the Contents or the proper function of the website as a whole (including the functionality of hyperlinks and audio/video playback mechanisms),
   2. do not meaningfully alter the visible appearance of the Contents, and
   3. do not in any way modify the substantive content (including text, images, audio and video materials) of the Contents.
6. The License, as respects any individual Licensee, is automatically revoked as of the moment that such Licensee acts, or attempts to act, in a manner that is intentionally or recklessly inconsistent with the Author's Intention. The Rights of any Other Person are likewise automatically forfeit as of the moment that such Other Person so acts, or attempts to act.
   

(Updated 2017-09-19 to fix broken link.)

It's always nice to see a spike in website traffic due to a link from another person's blog or website.   Early this afternoon (today is 2015-02-22) I noticed a dozen and a half hits from a foreign website.  I checked and found that D'Armand Charrell, a Spanish-language blogger from Venezuela, had posted a translation of my lead article ("You Won't See This on Fox News") on his website.  After reviewing Charrell's "translation," I was disturbed to find that he had completely changed the meaning of a key paragraph in my article. 

The original paragraph on my site reads as follows (key sentence highlighted yellow):

Someone decided that the technology should be mass implanted into large numbers of civilians under conditions of absolute secrecy.  A program of classified military ("black") operations was put into operation to accomplish this goal no later than the 1970s or 1980s. In order to prevent the public from becoming aware of this, or victims from understanding what was ha;ppening to them, numerous disinformation operations were implemented.  State-controlled channels of ostensibly "private" mass communication (e.g., newspapers, television, paperback books) began promoting stories about "alien abduction."  The medical/psychiatric industry (also by this time effectively an arm of the state) purposefully defined the symptoms likely to be reported by neurotechnology subjects as official diagnostic criteria for psychotic disorders (e.g., schizophrenia) (see Weaponized Psychiatry).

However, Charrell's "translation" added an entire clause to the above sentence, with the effect that the modified sentence connotes the exact opposite meaning to the one I had intended:

"Que en realidad ocurrieron" means "which in reality occurred."  The addition of this clause is clearly an intentional distortion and misrepresentation of my words.   The whole point of my website is to call attention to the fact that MKULTRA operations are more widespread than ever, using all kinds of disinformation to confuse victims, particularly including stories about "alien abduction."   I understand that there are many naive but innocent people who buy into this stuff.  And I probably wouldn't be terribly upset if someone made a good faith translation of my work and published on their own site, even if they then proceeded to argue a point or disagree with me publicly. 

What makes this action by Charrell so egregious, however, is that he chose to incorporate his point of view -- the disinformation spin -- by directly incorporating it into a translation of my own words, without any permission from me or notice to the reader.   The effect is that the reader comes away thinking that I wrote the exact opposite of what I actually did.

That is just plain fraud.

I ran Charrell's "translation" through a couple of online translation systems to put his version of my words back into English, so that I could try and see if there were any other material misrepresentations of my work.   However, these systems do such a poor job of translation that it's difficult for me to tell what's what.  When time permits, I'll find a trusted source that speaks Spanish and have them check it for me.

Here is a screen shot of Charrell's Twitter page, which may reveal a bit about the author:

Disclaimer:  Because I support the fact that John Finch is maintaining a list of names of victims of contemporary human rights abuses, I give him the benefit of the doubt and have published some of his material here on my site. However,  I do not endorse the explanations he promotes, many of which I believe are likely disinformation.

January 24, 2015

An excerpt from a list of "support groups" provided by the FFCHS ("Freedom From Covert Harassment and Surveillance") circus.  In addition to the 007 and other double-oh references, the observant reader will note frequent usage of the numeric identifiers 32 and 33 in the FFCHS contact lists, covertly signifying association with the Scottish Rite of Freemasonry, which is directly connected to the financing of MKULTRA operations.  See the rest of the research section of this website for more on that.   Of course, the people who give themselves away so easily by public use of these codes likely rank among the lowest order of minions.

It seems to me that Nuremberg-style trials would be appropriate.  That was possible to do in World War II because there was an "Allied" force to invade and take out the Germans.   But now there is a single order of things (despite what the state-controlled media claims) which includes most western countries,¹ so there is no longer any external power capable of intervening and putting a stop to this nightmare.  The whole planet is turning into a living hell. 

Meanwhile, the complicit assholes in America and other countries walk around with smirks on their faces because they feel like they've been selected for the "in crowd" and are somehow smarter than the common fools who haven't figured out what's going on.   But history shows us that in any dictatorship, the collaborators are the first to be eliminated when their usefulness has run out or any question arises as to their loyalty.  

Update - Nov. 2, 2014 11:21 AM

The above material was published at approximately 7:30PM last night. Note that the image above shows a portion of an e-mail sent by Derrick Robinson to his FFCHS mass mailing list.  I took a screen capture of a particular portion of the message in order to call attention to it here on my blog, with the above commentary.   After publishing this page, I sent a link out to my own mass e-mail list.

A few hours later, I received the e-mail correspondence reproduced below from one Nina Sidorova. She is apparently the leader of one of the "support groups" listed in Derrick's mass e-mail, apparently in the area of San Jose, California. Notice that her computer displays e-mail envelope information in the Russian language and she is using a Russian e-mail server.  Why is that? What is going on here?   More importantly, what is that bit about costing her any of her fingers?  This is some extremely bad stuff going on here. 

I have apparently touched a nerve somewhere.

Footnotes