In the name of Almighty God, in the spirit of 1776, and to the fullest extent permissible by law:
(Updated 2017-09-19 to fix broken link.)
It's always nice to see a spike in website traffic due to a link from another person's blog or website. Early this afternoon (today is 2015-02-22) I noticed a dozen and a half hits from a foreign website. I checked and found that D'Armand Charrell, a Spanish-language blogger from Venezuela, had posted a translation of my lead article ("You Won't See This on Fox News") on his website. After reviewing Charrell's "translation," I was disturbed to find that he had completely changed the meaning of a key paragraph in my article.
The original paragraph on my site reads as follows (key sentence highlighted yellow):
Someone decided that the technology should be mass implanted into large numbers of civilians under conditions of absolute secrecy. A program of classified military ("black") operations was put into operation to accomplish this goal no later than the 1970s or 1980s. In order to prevent the public from becoming aware of this, or victims from understanding what was ha;ppening to them, numerous disinformation operations were implemented. State-controlled channels of ostensibly "private" mass communication (e.g., newspapers, television, paperback books) began promoting stories about "alien abduction." The medical/psychiatric industry (also by this time effectively an arm of the state) purposefully defined the symptoms likely to be reported by neurotechnology subjects as official diagnostic criteria for psychotic disorders (e.g., schizophrenia) (see Weaponized Psychiatry).
However, Charrell's "translation" added an entire clause to the above sentence, with the effect that the modified sentence connotes the exact opposite meaning to the one I had intended:
"Que en realidad ocurrieron" means "which in reality occurred." The addition of this clause is clearly an intentional distortion and misrepresentation of my words. The whole point of my website is to call attention to the fact that MKULTRA operations are more widespread than ever, using all kinds of disinformation to confuse victims, particularly including stories about "alien abduction." I understand that there are many naive but innocent people who buy into this stuff. And I probably wouldn't be terribly upset if someone made a good faith translation of my work and published on their own site, even if they then proceeded to argue a point or disagree with me publicly.
What makes this action by Charrell so egregious, however, is that he chose to incorporate his point of view -- the disinformation spin -- by directly incorporating it into a translation of my own words, without any permission from me or notice to the reader. The effect is that the reader comes away thinking that I wrote the exact opposite of what I actually did.
That is just plain fraud.
I ran Charrell's "translation" through a couple of online translation systems to put his version of my words back into English, so that I could try and see if there were any other material misrepresentations of my work. However, these systems do such a poor job of translation that it's difficult for me to tell what's what. When time permits, I'll find a trusted source that speaks Spanish and have them check it for me.
Here is a screen shot of Charrell's Twitter page, which may reveal a bit about the author:
Disclaimer: Because I support the fact that John Finch is maintaining a list of names of victims of contemporary human rights abuses, I give him the benefit of the doubt and have published some of his material here on my site. However, I do not endorse the explanations he promotes, many of which I believe are likely disinformation.
January 24, 2015
Due to a request under data protection law in Europe, we are no longer able to show one or more pages from your site in our search results in response to some search queries for names or other personal identifiers. Only results on European versions of Google are affected. No action is required from you.
These pages have not been blocked entirely from our search results, and will continue to appear for queries other than those specified by individuals in the European data protection law requests we have honored. Unfortunately, due to individual privacy concerns, we are not able to disclose which queries have been affected.
Please note that in many cases, the affected queries do not relate to the name of any person mentioned prominently on the page. For example, in some cases, the name may appear only in a comment section.
If you believe Google should be aware of additional information regarding this content that might result in a reversal or other change to this removal action, you can use our form at https://www.google.com/webmasters/tools/eu-privacy-webmaster. Please note that we can't guarantee responses to submissions to that form.
The following URLs have been affected by this action:
An excerpt from a list of "support groups" provided by the FFCHS ("Freedom From Covert Harassment and Surveillance") circus. In addition to the 007 and other double-oh references, the observant reader will note frequent usage of the numeric identifiers 32 and 33 in the FFCHS contact lists, covertly signifying association with the Scottish Rite of Freemasonry, which is directly connected to the financing of MKULTRA operations. See the rest of the research section of this website for more on that. Of course, the people who give themselves away so easily by public use of these codes likely rank among the lowest order of minions.
It seems to me that Nuremberg-style trials would be appropriate. That was possible to do in World War II because there was an "Allied" force to invade and take out the Germans. But now there is a single order of things (despite what the state-controlled media claims) which includes most western countries,1 so there is no longer any external power capable of intervening and putting a stop to this nightmare. The whole planet is turning into a living hell.
Meanwhile, the complicit assholes in America and other countries walk around with smirks on their faces because they feel like they've been selected for the "in crowd" and are somehow smarter than the common fools who haven't figured out what's going on. But history shows us that in any dictatorship, the collaborators are the first to be eliminated when their usefulness has run out or any question arises as to their loyalty.
The above material was published at approximately 7:30PM last night. Note that the image above shows a portion of an e-mail sent by Derrick Robinson to his FFCHS mass mailing list. I took a screen capture of a particular portion of the message in order to call attention to it here on my blog, with the above commentary. After publishing this page, I sent a link out to my own mass e-mail list.
A few hours later, I received the e-mail correspondence reproduced below from one Nina Sidorova. She is apparently the leader of one of the "support groups" listed in Derrick's mass e-mail, apparently in the area of San Jose, California. Notice that her computer displays e-mail envelope information in the Russian language and she is using a Russian e-mail server. Why is that? What is going on here? More importantly, what is that bit about costing her any of her fingers? This is some extremely bad stuff going on here.
I have apparently touched a nerve somewhere.
In the late 1800s an American named D.M. Bennett made a pilgrimage to Russia in order to meet Helena Petrovna Blavatsky, a well-known "mystic" who was born of nobility. She was the founder of the Theosophical Society and publisher of Lucifer magazine, and claimed to communicate telepathically with a group of "ascended masters" -- a coded reference to members of the masonic cult, who are said to be "raised" (ascended) to the degree of master mason.
Bennett returned to America and founded his own institution called the Truth Seeker Company. The fact that his organization shared the same two initials with Blavatsky's Theosophical Society is notable.
Truth Seeker Company still exists today. It has financed many promoters of "new age" propaganda including Jordan Maxwell, David Icke, Jon Rappoport, the late Zecharia Sitchin, and others.
Interestingly, today it is Russian state-sponsored media, such as the English-language TV network Russia Today (as opposed to the American state-sponsored "corporate" media), that regularly features stories detailing the excesses of the US government. I wonder why that is.
Sign up now to receive free e-mail updates (sent infrequently).